Faites-vous une idée de ma plume, de mes clients

Voyez un aperçu plus détaillé des pages en cliquant sur les images.

Exemple 1

« I.C.U.S. »

Rédaction des textes de la version française du site, traduction en NL et en ANG.

Réalisé à la demande du directeur de la société.

Voir le site




Exemple 2

« Le trésor de l'Arbre caverne »

Récit de 3 pages, pour enfants de 10 à 12 ans, dans le magazine Tremplin, Ed. Averbode (magazine éducatif utilisé en classe).

Réalisé à la demande de la rédaction Tremplin.




Exemple 3

Elites et masses en exil à l'époque Romantique. La Grande Emigration polonaise en Belgique (1831-70)

Reécriture du manuscrit de 223 pages, suite à une traduction trop littérale du néerlandais vers le français. Vérification orthographique.

Réalisé à la demande de l'auteur, Dr. Idesbald Goddeeris, K.U.L. (Leuven). Ouvrage en cours de publication.




- Mon parcours professionnel
Accueil | Plan du site | Mise en mots | Ateliers d'écriture | Démarche | Contacts
© Atelier Pelican, Bruxelles – Wavre, Belgique